Termeni și condiții de utilizare și de cumpărare
Aceasta este o traducere oferită pentru comoditatea dumneavoastră; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba bulgară.
Acești termeni reglementează relațiile dintre Timedix Ltd. („Таймдикс“ ООД) și utilizatorii magazinului online Timedix.bg – de la utilizarea site-ului până la comanda, livrarea, returnarea și garanția produselor. Vă recomandăm să îi citiți cu atenție.
- Produse 100% originale
- Drept de retragere de 14 zile
- Garanție de 2 ani pentru ceasurile noi
Ultima actualizare: 1 noiembrie 2026
Date despre comerciant
Timedix.bg este un site de comerț electronic administrat de societatea Timedix, reprezentată de Petar Dyaksov în calitate de administrator.
- SocietateaTimedix Ltd. („Таймдикс“ ООД)
- Cod EIK / Cod TVA204580061 / BG204580061
- Sediul socialstr. Valko Shopov nr. 2B, parter, biroul 1A, Plovdiv, Bulgaria
- Contactinfo@timedix.com · +359 884 486 865
Autorități de control: Comisia pentru protecția consumatorilor din Bulgaria (KZP, kzp.bg) și Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal din Bulgaria (CPDP, cpdp.bg).
Reguli de utilizare
- Prin utilizarea acestui site („Site-ul”), sunteți de acord cu prezentele reguli și condiții („Condițiile de utilizare”) și vă asumați răspunderea pentru modul în care îl utilizați.
- Site-ul și serviciile disponibile pe acesta („Serviciile”) sunt furnizate în forma în care se află și atunci când sunt disponibile. Timedix nu răspunde pentru indisponibilitatea temporară a Site-ului cauzată de lucrări de întreținere, defecțiuni la furnizorii de servicii, viruși informatici sau alte împrejurări aflate în afara controlului Timedix.
- Site-ul conține informații, date, fotografii, grafice, materiale video și alte materiale („Conținutul”), protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale sau alte drepturi de proprietate. Este interzisă copierea, modificarea, distribuirea sau vânzarea Conținutului (sau a unor părți ale acestuia) fără acordul prealabil al Timedix. Puteți imprima sau salva părți ale Site-ului exclusiv pentru uz personal, necomercial.
- Site-ul poate conține linkuri către site-uri ale terților. Acestea nu se află sub controlul Timedix, iar compania nu răspunde pentru conținutul, reclamele, produsele sau serviciile acestora.
- Timedix nu răspunde pentru informațiile publicate pe Site de terți.
Produse și prețuri
Toate produsele din Timedix.bg sunt 100% originale și au o proveniență dovedită. Produsele noi se livrează în ambalajul lor original. Produsele din categoria Pre-owned pot prezenta urme de utilizare – starea fiecăruia dintre ele este indicată pe pagina produsului.
Prețurile sunt în euro (EUR), includ TVA și nu sunt supuse altor taxe. Prețurile sunt valabile numai pentru magazinul online. Timedix își rezervă dreptul de a modifica prețurile, stocurile și promoțiile; modificarea nu afectează comenzile deja confirmate.
Promoțiile sunt produsele reduse față de prețul lor inițial de pe site. Ofertele speciale sunt valabile în limita stocului disponibil sau pentru perioada indicată.
Starea ceasurilor pre-owned
Nou
Produs complet nou, în stare perfectă și în cutia originală.
Ca nou
Ceasul este în stare perfectă, fără observații, dar ambalajul (cutia) prezintă defecte minime și nu corespunde standardelor Timedix pentru un produs nou.
În stare foarte bună
Sunt posibile mici urme superficiale, în majoritatea cazurilor imperceptibile cu ochiul liber, sau urme foarte ușoare de utilizare. Cutia originală poate fi înlocuită sau poate lipsi. Toate produsele din această categorie sunt verificate de un ceasornicar profesionist și sunt în stare perfectă de funcționare.
Folosit – stare acceptabilă
Produsul prezintă urme de utilizare – zgârieturi, adâncituri sau alte defecte estetice. Cutia originală și instrucțiunile de utilizare pot fi înlocuite sau pot lipsi.
Înregistrare
Puteți comanda și fără înregistrare. Dacă vă creați un cont, completați toate câmpurile obligatorii cu informații exacte și actualizate – datele incomplete pot îngreuna procesarea comenzilor dumneavoastră. Datele se completează cu caractere chirilice, cu excepția adresei de e-mail.
Dacă v-ați uitat parola, introduceți adresa de e-mail în formularul „Ați uitat parola?” și veți primi instrucțiuni pentru crearea unei parole noi. Din motive de securitate, nu vă comunicați parola altor persoane.
Dacă doriți să primiți informații despre promoții și modele noi, vă puteți abona la newsletterul nostru și vă puteți dezabona în orice moment.
Comanda și încheierea contractului
Alegeți produsul
Adăugați produsul în coș cu butonul „COMANDAȚI”. Din coș puteți modifica cantitățile sau elimina produse.
Datele de livrare
Completați-vă datele, alegeți modalitatea de livrare și modalitatea de plată. Înainte de confirmare, vedeți toate costurile comenzii.
Confirmarea
Citiți Termenii și condițiile, bifați acordul dumneavoastră și confirmați comanda.
E-mail
Primiți un e-mail automat de confirmare a comenzii.
Contractul de vânzare-cumpărare la distanță se încheie în limba bulgară și se consideră încheiat atunci când Timedix confirmă comanda. Datele comenzii sunt păstrate de Timedix și sunt accesibile în contul dumneavoastră, dacă sunteți înregistrat. Dacă un produs se dovedește indisponibil, vă vom contacta și vă vom rambursa orice sumă plătită pentru acesta.
Modalități de plată
Ramburs
Plătiți la primirea coletului – curierului care îl livrează.
Transfer bancar
În contul Timedix, IBAN: BG74UNCR70001523394311, BIC: UNCRBGSF, UniCredit Bulbank. La detaliile plății indicați numărul comenzii și trimiteți o copie a ordinului de plată la info@timedix.com. Comanda se expediază după confirmarea plății.
Card de debit sau de credit
Visa, Mastercard, Maestro și alte carduri, printr-un sistem securizat de plată online. Timedix nu are acces la datele cardului dumneavoastră.
În rate
Cumpărare în rate prin TBI Bank – condițiile și aprobarea sunt stabilite de creditor.
Factura
Pentru fiecare comandă primiți un bon fiscal pentru suma plătită. Dacă doriți factură, introduceți datele firmei la plasarea comenzii (în câmpul pentru comentarii): denumirea firmei, adresa, codul de identificare / codul de TVA și persoana responsabilă (reprezentantul legal).
Livrarea
- În Bulgaria, livrarea oricărei comenzi de peste 60 € este GRATUITĂ la un birou Speedy sau Econt. Pentru comenzile sub 60 €, costul este de 2,29 € la un birou Speedy, 2,49 € la un birou Econt și 2,99 € la adresă.
- Coletele se expediază prin firmele de curierat Econt și Speedy – la unul dintre birourile acestora din Bulgaria sau la adresa clientului. În cazul livrării la birou, alegeți biroul la plasarea comenzii.
- Comenzile se procesează și se expediază în termen de 24 de ore într-o zi lucrătoare (luni – vineri). Comenzile plasate după ora 16:00 se procesează în următoarea zi lucrătoare.
- Livrarea în Bulgaria se face în 1–2 zile lucrătoare de la procesarea comenzii. Livrarea în România și Grecia se face la adresa clientului, costă 4,49 € (gratuit pentru comenzile de peste 150 €), iar termenul de livrare este de 2–5 zile lucrătoare. Prețurile și termenele pentru celelalte țări sunt indicate pe pagina „Livrare și retur”.
- Dacă în comandă există un produs cu un termen de livrare specificat (de exemplu, „Livrare în 5–7 zile”), întreaga comandă este onorată în acest termen.
- Detalii: Livrare și retur.
Dreptul de retragere și returnarea produselor
- În calitate de consumator, aveți dreptul de a vă retrage din contract fără a indica motivul, în termen de 14 zile calendaristice de la primirea produsului.
- Pentru a vă exercita acest drept, anunțați-ne înainte de expedierea produsului – la info@timedix.com, telefonic sau prin formularul de contact, indicând numărul comenzii.
- Produsul se returnează la un birou Econt sau Speedy din Plovdiv „Gerbera” (Bulgaria). Costurile de returnare sunt suportate de client.
- Produsul trebuie să fie în stare comercială – fără urme de utilizare, cu ambalajul intact, cu etichetele și toate accesoriile, împreună cu bonul fiscal. Dacă valoarea produsului scade ca urmare a unei utilizări care depășește ceea ce este necesar pentru a stabili natura și caracteristicile acestuia, se poate reține o sumă corespunzătoare.
- Suma se rambursează prin transfer bancar după primirea și verificarea produsului, în termenul legal. În cazul plății cu cardul, suma se rambursează pe cardul cu care a fost efectuată plata.
- Produsele oferite la schimb se expediază numai la un birou Econt din Bulgaria, iar costul livrării este suportat de Timedix.
- Dreptul de retragere nu se aplică în cazurile prevăzute la art. 57 din Legea bulgară privind protecția consumatorilor (de exemplu, pentru produsele realizate la comanda individuală a clientului).
Garanție și reclamații
Ceasurile noi beneficiază de o garanție comercială de 2 ani de la data primirii, iar modelele din categoria Pre-owned – de 1 an. Condițiile sunt descrise pe pagina Garanție.
Garanția comercială nu afectează drepturile dumneavoastră privind garanția legală de conformitate a produsului cu contractul de vânzare, potrivit legislației în vigoare.
Puteți depune o reclamație la info@timedix.com, telefonic sau în magazinul nostru din Plovdiv, descriind problema și indicând numărul comenzii. Reclamațiile sunt analizate și soluționate în termenul legal.
Timedix nu răspunde pentru greșelile făcute de client la alegerea produsului (model, mărime sau cantitate greșite). În aceste cazuri, vă puteți exercita dreptul de retragere.
Soluționarea litigiilor
Dacă aveți o problemă cu o comandă, contactați-ne – vom face tot posibilul să o rezolvăm rapid. Dacă litigiul nu poate fi soluționat pe cale amiabilă, vă puteți adresa Comisiei pentru protecția consumatorilor din Bulgaria (KZP, kzp.bg), inclusiv comisiilor generale de conciliere pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum, sau instanței bulgare competente.
Date personale
Timedix respectă dreptul dumneavoastră la viață privată. Datele personale pe care ni le furnizați sunt prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate și cookie-uri.
Alte condiții
- Timedix își rezervă dreptul de a actualiza acești Termeni și condiții. Modificările intră în vigoare de la data publicării lor pe Site și nu afectează comenzile deja confirmate.
- Dacă o prevedere se dovedește (parțial) nulă, aceasta nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi.
- Pentru aspectele nereglementate se aplică legislația Republicii Bulgaria.
- Toate drepturile rezervate. Toate informațiile de pe site sunt proprietatea Timedix, iar utilizarea conținutului (sau a unor părți ale acestuia) este permisă numai cu citarea sursei și cu link către timedix.bg.